Prevod od "že já to" do Srpski


Kako koristiti "že já to" u rečenicama:

Víš, Doug sbalil bohatou kočku a vsadil se, že já to nedokážu.
Vidiš, Doug je ulovio bogatu. Kladio se da ja ne mogu.
Přece víte, že já to nebyl!
Chiv, znaš da to nisam bio ja!
Přísahám vám, že já to nebyla.
Kunem se životom da nisam ja.
A já vím, že já to nebudu.
I znala sam da to neæu biti ja.
Někdo dost nebezpečný to tak chce, což znamená, že já to chci taky.
Неки велики играчи траже да се то реши, што значи да и ја желим да се то реши.
Je mi moc líto, co se ti stalo, ale přísahám, že já to neudělala.
Tako mi je žao što ti se ovo desilo, ali kunem se Bogom, nisam ja kriva.
A vím, že já to dokážu.
А ја знам да могу то.
Když jsem ti řekl, aby ses nevzdával naděje. Neznamenalo to, že já to udělal.
Kad sam ti rekao da se ne nadaš previše, nije znaèilo da se ja nisam.
Ať se stane cokoliv, mé děti dnes uvidí, že já to nevzdal.
Bez obzira što mi se dogodilo danas, moja deca æe videti da nisam odustao.
Tak mi promiň, že já to stále hledám.
Žao mi je što ja još uvijek tražim.
Ty si myslíš, že já to mám uklízet?
Misliš da bi ja trebala da èistim to?
Hej, jen proto, že ty nemiluješ žádnu ženskou, neznamená že já to nedokážu.
To što ti ne voliš nijednu devojku ne znaèi da i ja ne treba da volim nijednu.
No, vím, že já to tentokrát nezkazil.
Pa, znam da nisam ja odgovoran..
To znamená, že já to vím, ale nepovím.
Što znaèi da je za mene da znam, a na tebi da saznaš.
Všichni jsme museli obtížná rozhodnutí, myslíte si, že já to nevím?
Svi smo morali doneti teške odluke, misliš da to ne znam?
No ale snad víš, že já to nevzal.
Pa, sranje, znaš da nisam ja uzeo.
Ale v čem se naše názory rozcházejí je fakt, že já to přirovnání nepovažuji za urážku.
Једино у чему се не слажемо, јесте да ја то поређење не сматрам за увреду.
Zvedni telefon a zavolej kapitánovi Ravellovi, řekni mu, že jsi nemocnej a že já to za tebe vezmu.
Sad uzmi telefon i pozovi kapetana Ravela. Kaži mu da si bolestan i cu ja da te zamenim.
Je pro mě velmi důležité, abyste věděla, že já to nejsem.
Vrlo mi je važno da znate da nisam.
Protože pochop, že já to dělám pořád.
Просто је. Зато што ја радим све хакерске ствари.
Myslíš si, že já to tady neměla těžké bez tebe?
Misliš da je meni bilo lako bez tebe?
Ne, ne, je to tak, že já to nevěděl.
E pa... u tome je stvar. Nisam znao.
Jestli mi budete lhát a věřte mi, že já to poznám, tak budete viset, jasný?
Ako me lažete, a znat æu ako me lažete... Ostaviæu vas na cjedilu, u redu?
Jediný způsob, jak se mohla Blair posunout dál, byl ten, že si bude myslet, že já to nikdy nedokážu.
Jedini način da Bler nastavi dalje je ako misli da ja nikada neću.
Říkám vám, že já to nebyl.
Rekoh ti da nisam bio ja.
Říkal sem ti Paddy, že já to tak nenazývám.
Рекао сам ти да га нећу тако назвати.
Rozdíl je v tom, že já to dělala pro něj, ne pro sebe.
Razlika je što sam ja to uradila za njega, a ne za sebe.
Jediný rozdíl je, že já to neohrozím.
Jedina razlika je da ja to ne ugrožavam.
A buď si jistý, že já to povím.
И буди сигуран да ћу је испричати.
Řekla, že já to viděla taky.
Rekla mu je da sam i ja videla.
Vím, co hledáte, ale je jasné, že já to nejsem.
Ne znam šta tražite, ali je jasno da to nisam ja.
Bože, že já to nepromyslel předem.
Бре, требао сам прво добро да размислим.
Ale myslela jsi, že já to pochopím.
Mislila si da æu ja da razumem.
Opakovaně jsem ti říkal, že já to nebyl.
i opet sam ti rekao, to nisam bio ja.
Ne, já vám rozumím, ale moje žena to zkoušela, a já myslím, že já to nechci udělat.
Ne, razumem, ali moja žena je to pokušala i mislim da to ne želim.
Dopředu říkám, že já to být nemůžu.
Reæi æu odmah da ja ne mogu biti mlada!
Možná si myslela, že já to na ni nastražil.
Možda je mislila da joj ja smeštam.
Víš, že já to tak udělala.
Znaš da sam se i ja vratila.
0.53689217567444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?